Citar o Guia PMBOK num TCC, numa monografia ou num artigo parece simples até a hora de montar a referência: quem é o autor, qual é o título certo, que ano usar e como escrever a chamada no meio do texto. O guia tem várias edições, títulos que mudaram de uma para outra e versões em inglês e em português, e cada detalhe errado chama a atenção da banca.
As regras vêm de duas normas da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT): a NBR 6023:2018, que trata das referências, e a NBR 10520:2023, que trata das citações no texto. A seguir, o modelo de referência, um exemplo pronto da 7ª edição em português, os formatos de citação e os erros mais comuns.
Formação relacionada
Gestão de Projetos 360° com PMBOK 8 e IA
Formação completa sobre o guia mais recente do PMI, com uso de inteligência artificial no dia a dia da gestão.
Quais normas da ABNT valem para citar o PMBOK
| Norma | O que define | Onde aparece no seu trabalho |
|---|---|---|
| NBR 6023:2018 | Como montar a referência: ordem dos elementos, pontuação, destaque | Lista de referências no fim do trabalho |
| NBR 10520:2023 | Como fazer a chamada da fonte no texto e apresentar citações diretas e indiretas | Ao longo do texto |
A NBR 10520 foi atualizada em 2023. A mudança mais visível é que o autor dentro do parêntese passou a ser escrito em maiúsculas e minúsculas, e não mais todo em caixa alta. Se o seu manual institucional ainda mostra o formato antigo, confirme com o orientador qual versão adotar.
Quem é o autor do PMBOK
O Guia PMBOK não tem autor pessoal na referência. Ele é publicado pelo Project Management Institute (PMI), e a NBR 6023 trata esse caso como autoria de pessoa jurídica: a entidade entra como autor, pelo nome por extenso, em letras maiúsculas.
Por isso, a referência começa com PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. Não use "PMBOK" como autor nem os nomes dos coordenadores da edição. O que é o guia e como ele está organizado está em o que é PMBOK. O PMI é também a entidade que concede o PMP; se o seu interesse no guia vai além do trabalho acadêmico, o guia para tirar a certificação PMP do zero mostra o caminho.
Modelo de referência do PMBOK
A estrutura de um livro com autor pessoa jurídica, pela NBR 6023, é:
AUTOR (ENTIDADE). Título: subtítulo. Edição. Local: Editora, ano.
O título vai em destaque (negrito ou itálico, sempre o mesmo em todo o trabalho). A edição é escrita em forma abreviada, como "7. ed.". Local, editora e ano saem da folha de rosto e da ficha catalográfica do exemplar que você usou.
Exemplo: 7ª edição em português
Com base no registro catalográfico da tradução da 7ª edição:
PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. Padrão de gerenciamento de projetos e guia do conhecimento em gerenciamento de projetos: guia PMBOK. 7. ed. Newtown Square, PA: Project Management Institute, 2021.
Repare em três detalhes. O título da 7ª edição reúne o padrão e o guia num mesmo volume. O subtítulo, depois dos dois-pontos, fica sem destaque. E o ano é o da edição que você leu, não o da edição original de outra língua.
Exemplo: versão digital
Se você leu o guia num formato eletrônico, acrescente o suporte e, quando houver endereço público, o local de acesso:
PROJECT MANAGEMENT INSTITUTE. Título conforme a folha de rosto: subtítulo. 7. ed. Newtown Square, PA: Project Management Institute, 2021. E-book.
Para documentos consultados on-line, a NBR 6023 pede o endereço precedido de "Disponível em:" e a data de acesso precedida de "Acesso em:", com o mês abreviado (por exemplo, "Acesso em: 12 out. 2026"). Se o acesso foi pela área de membros do PMI, que exige login, o endereço não leva o leitor ao documento; nesse caso, siga a orientação do seu manual institucional.
E a 8ª edição?
A 8ª edição em inglês foi publicada pelo PMI em 2025, e a tradução para o português do Brasil chegou aos catálogos em 2026, como explica PMBOK 8 em português. Os títulos mudam entre edições e idiomas, então não copie o título de outra edição: pegue o título, o subtítulo, o local e o ano exatamente como aparecem na folha de rosto e na ficha catalográfica do exemplar que você leu. O que mudou no conteúdo está em PMBOK 8: o que mudou, útil se o seu trabalho compara edições.
Como citar o PMBOK no texto
Pela NBR 10520:2023, a chamada no sistema autor-data usa o nome da entidade em maiúsculas e minúsculas, o ano e, nas citações diretas, a página precedida de "p.". Os exemplos abaixo são ilustrativos, inclusive os números de página.
Citação indireta
Quando você explica a ideia do guia com as suas palavras:
A abordagem de entrega deve ser escolhida conforme as características do projeto e do ambiente (Project Management Institute, 2021).
Ou com a entidade no corpo da frase:
Segundo o Project Management Institute (2021), a escolha da abordagem de entrega depende das características do projeto.
Citação direta curta
Trecho copiado de até três linhas fica no corpo do texto, entre aspas duplas, com a página:
Para o guia, "[trecho copiado exatamente como está no livro]" (Project Management Institute, 2021, p. 25).
Citação direta longa
Trecho com mais de três linhas vai destacado do texto: com recuo em relação à margem esquerda (a norma de 2023 recomenda 4 cm, sem tornar esse valor obrigatório), fonte menor que a do texto, espaçamento simples e sem aspas, seguido da chamada com a página.
Sigla ou nome por extenso?
A NBR 10520:2023 aceita o nome da entidade ou a sigla na chamada, com a recomendação de que siglas sejam escritas em maiúsculas, como em (PMI, 2021). O cuidado é a coerência: a chamada precisa levar o leitor à referência certa na lista. Se o seu manual institucional orienta como apresentar entidades conhecidas por sigla, siga-o e use a mesma forma em todo o trabalho.
Citação de citação
Se você leu uma ideia do PMBOK num livro de outro autor e não teve acesso ao guia, a citação é indireta pela fonte que você leu, com a expressão apud, e só a obra consultada entra na lista de referências. Exemplo ilustrativo: (Project Management Institute, 2021 apud Silva, 2024). Sempre que possível, consulte o próprio guia.
Passo a passo para montar a referência da sua edição
- Pegue o exemplar que você realmente leu. Livro impresso, e-book ou acesso de membro.
- Abra a folha de rosto e a ficha catalográfica. Elas trazem título, subtítulo, edição, local, editora e ano.
- Copie o título exatamente. Inclua os dois títulos quando o volume reunir o padrão e o guia.
- Escreva a edição abreviada. "6. ed.", "7. ed.", "8. ed." em português; nas referências de obras em inglês, mantenha a forma do idioma conforme o manual da sua instituição.
- Monte a linha na ordem da norma. Entidade, título em destaque, subtítulo, edição, local, editora, ano e, se for o caso, suporte e acesso.
- Confira a coerência com o texto. O ano da referência precisa ser o mesmo das chamadas.
Erros mais comuns
- Citar "PMBOK" sem edição. As edições têm estruturas diferentes; a 6ª fala em áreas de conhecimento e processos, a 7ª e a 8ª em princípios e domínios. Sem edição, a banca não sabe o que você leu.
- Misturar edições. Citar conceitos de uma edição com a referência de outra.
- Usar o ano da edição em inglês para a tradução. A referência descreve o exemplar consultado.
- Colocar os coordenadores como autores. O autor é a entidade.
- Citar PDF sem origem. Arquivos que circulam fora dos canais oficiais podem ser de outra edição ou de tradução não oficial, e não deveriam ser a base de um trabalho acadêmico.
- Esquecer a página na citação direta.
Antes de entregar o trabalho
Citar bem começa por ler a edição certa. Se você ainda está estudando o guia para o TCC, o artigo como estudar o PMBOK mostra como percorrê-lo sem se perder, e o mapa interativo do PMBOK 8 da Projeto Diário reúne domínios de desempenho, áreas de foco e princípios num mapa clicável, com pôster em PDF, bom para localizar no guia o conceito que você vai citar. Depois de montar a referência, compare-a com o manual da sua instituição, que pode ter ajustes próprios à norma.
